b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
b) to the data processing, if it is aimed at dispatching advertising materials, direct sale, market researches or commercial communication.
opporsi in tutto o in parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
object in whole or in part, for legitimate reasons, to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending advertising materials or direct sales or for carrying out market research or commercial communication;
«Gli Stati membri riconoscono ai soggetti sotto elencati il diritto esclusivo di autorizzare o vietare la riproduzione diretta o indiretta, temporanea o permanente, in qualunque modo o forma, in tutto o in parte:
‘Member States shall provide for the exclusive right to authorise or prohibit direct or indirect, temporary or permanent reproduction by any means and in any form, in whole or in part: …
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale”.
b) the processing of his/her personal data for the purposes of distributing advertising, direct sales material and publicity or to perform market research”.
(12) Qualsiasi discriminazione diretta o indiretta basata su religione o convinzioni personali, handicap, età o tendenze sessuali nei settori di cui alla presente direttiva dovrebbe essere pertanto proibita in tutta la Comunità.
(12) To this end, any direct or indirect discrimination based on religion or belief, disability, age or sexual orientation as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community. …
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.”
b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising material or sales direct or for carrying out market research or commercial communication.
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
b) to the processing of personal data for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
processing of personal data which regard him or her for the purposes of sending direct mail marketing material or for carrying out market surveys or commercial communication.
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
b) Processing of personal data concerning him/herself for the purpose of sending advertising or sales materials directly or for market research purposes or for commercial communication.
al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
to the processing of their personal data for the purpose of sending advertising materials or commercial communications or for the purpose of direct sales or market surveys.
3.5 Non saremo in grado, senza il tuo esplicito consenso, di fornire le tue informazioni personali a terze parti ai fini della loro commercializzazione diretta o di terzi.
We will not without your express consent provide your personal information to any third parties for the purpose of direct marketing. (4) Disclosures
Non siamo mai riusciti a fotografare un incidente aereo in diretta o un incidente d'auto da trasmettere al telegiornale.
We never took a picture of a plane crash as it happened or an automobile accident and get it on the 6:00 news.
Siamo in diretta o in replay?
"Is it live or is it Memorex?"
Dobbiamo agire per proibire l'importazione diretta o indiretta di diamanti dalle zone di conflitto.
We must act to prohibit the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
Loro controllano i nostri media, con la proprietà diretta o attraverso la pubblicità.
They control our media, either through direct ownership or advertising.
Non si segnalava alcuna evoluzione nel settore dell'imposizione diretta o in quello della cooperazione amministrativa e dell'assistenza reciproca.
In the area of direct taxation, measures had been taken with a view to applying the EC principles but there had been no developments on administrative cooperation and mutual assistance.
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale
to the treatment of personal data regarding him/her for the sending of commercial information or of direct sales or for market researches or commercial communications.
b. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
b. processing of personal data which regard him or her for the purposes of sending direct mail marketing material or for carrying out market surveys or
b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
b) the processing of personal data for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market surveys or commercial communication.
13.1.8 qualsiasi perdita diretta o consequenziale o perdite non prevedibili sia dall'utente, sia da noi, quando l'utente inizia ad accedere e ad usare il sito web.
13.1.8 any indirect or consequential losses or losses that were not foreseeable to both you and us when you commencing accessing and using the Website.
ii) in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che li riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale;
ii) in whole or in part oppose the processing of your personal data for the distribution of advertising materials or direct sales or for market research or business communication;
Altri cookie, che aumentano il comfort durante l'utilizzo di questo sito Web, vengono utilizzati per la pubblicità diretta o per facilitare l'interazione con altri siti Web e social network, sono impostati solo con il tuo consenso.
Other cookies, which increase the comfort when using this website, are used for direct advertising or to facilitate interaction with other websites and social networks, are only set with your consent.
24 Ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 2000/78, per «“principio della parità di trattamento” si intende l’assenza di qualsiasi discriminazione diretta o indiretta basata su uno dei motivi di cui all’articolo 1 della medesima direttiva.
33. As is apparent from Article 1 in conjunction with Article 2(1) of Directive 2000/78, that directive combats both direct and indirect discrimination based on religion or belief in employment and occupation.
Anche solo la comunicazione diretta, o sapere cosa succede nel mondo?
Even just communicating easier or knowing what's going on with the outside world?
2.4817078113556s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b) to the data processing, if it is aimed at dispatching advertising materials, direct sale, market researches or commercial communication. 